Kommentare zu: Rundu – Livingstone

Von: Rudi Radl-Rudl

Rudi Radl-Rudl — Sat, 07 May 2011 16:24:38 +0000

hallo tim endlich bin ich auf eure mitteilungen gestosen sehr interesant ,schön das Ihr Jetzt schon richtige Radreise Profis seits
wenn beim Schauff Rad die Speichen gebrochen sind und der Rahmen eingerissen möchte ich bei Schauff melden.
An sonsten weiterhin eine gute Reise.

Von: Dennis Knake

Dennis Knake — Tue, 03 May 2011 15:18:57 +0000

Tolles Blog, tolle Bilder, toller Reisebericht. Bin die Strecke gerade erst Ende Februar mit dem Auto entlang. (Windhoek -> VicFalls) Aber mit dem Fahrrad ist noch was ganz besonderes! Weiter so und viel Glück.

Von: Ellli

Ellli — Mon, 25 Apr 2011 15:50:07 +0000

Tim,
I am proud of you both. Excellent pictures.Take a good care and say hi to mama Africa.
Heimlisch Hug.
Love, Elli/

Von: Fabian

Fabian — Sat, 23 Apr 2011 07:46:35 +0000

Wir sind in Lusaka angekommen.

Von: Tim

Tim — Sat, 23 Apr 2011 07:45:51 +0000

Die Sandpiste aus Rundu raus war die D3402 ueber Vungu-Vungu, Nyangama. Die parallel verlaufende Asphaltstrasse ist die B8.
Allgemein ist es aber so, dass die Orte hier keine Namen/Ortsschilder haben, d.h. es sind nur die groessten auf der Karte eingezeichnet (mit Abstaenden bis zu 100km), auch wenn eigentlich alle 10km eine Siedlung ist.
Eine Siedlung besteht dann aus 3 Lehmhuetten. So auch die am Fahrradcontainer. Ich kann davon aber gerne spaeter die Koordinaten hochladen.
Der Grenzuebergang war bei Katima, richtig.

Und ruhiger angehen ist leider nicht. Ganz im Gegenteil, unser Zeitplan hat jetzt nochmal ordentlich angezogen, nachdem Fabian rausgefunden hat, dass sein Semester einen Monat frueher beginnt als erwartet. Das ganze ist immernoch zu schaffen, aber wird halt.. etwas hektischer.

As for horny… Ein Dauerbrenner in saemtlichen Hostels dieser Welt

Von: Justin

Justin — Thu, 21 Apr 2011 03:59:49 +0000

Tim, this has been so fun to read and keep up with the amazing things you are experiencing and read how you are processing it all. Congratulations for reaching this goal, and keep the reports and gorgeous pictures coming!! Ich hoffe die Gluecksstraehne dauert und dass die Funky Insekten euch in Ruhe lassen

Von: Sebastian

Sebastian — Tue, 19 Apr 2011 06:53:56 +0000

OK, seeing how badly I wrote my own comment, I realize I shouldn’t throw stones while I’m sitting in a glass house. Nix für ungut, ich freue mich ja, dass Ihr diesen blog schreibt!

Von: Sebastian

Sebastian — Tue, 19 Apr 2011 06:38:49 +0000

I just read the English version to Janet, and then we got to this: “After the success we have, Well .. felt horny.” With that introduction, the remaining text acquires some … let’s say, interesting shades of meaning, as well. Janet said it was “TMI” (too much information). Of course, I could explain to her what you actually said in German, but I’d really recommend at least proof reading such translations. Another thing Google stumbles over is your past tense. That at least vindicates me and makes me feel less old fashioned, because I, too, would prefer if you wrote “fuhren” instead of “haben unsere Räder gefahren”. But I guess that’s how young people write nowadays.

Von: Catarina

Catarina — Mon, 18 Apr 2011 19:18:51 +0000

The pics are amazing. I am really happy for you for this adventure. Beijinhos!

Von: Sebastian

Sebastian — Mon, 18 Apr 2011 07:05:07 +0000

Ich versuche, Eure Route auf der Karte (vor allem mapper.acme.com) nachzuverfolgen. Das hat gut geklappt bis Rundu, aber dann wusste ich nicht mehr, auf welcher Straße Ihr gefahren seid. War das die Usivi Road über Kayengona, Shambyo, Utoka, und Tjeye? Mit “Asphaltstraße 2km weiter” meint Ihr sicher die B8.Wo seid Ihr denn auf die B8 gewechselt, und ab wo hat Euch der Reifentransporter mitgenommen? Der Fahrradladen-Container 7 km von Divundu, war das in Mwitjiku? (Ihr könnt mit den meisten Karten könnt einen Marker in die Karte setzen und dann die URL direkt in den Text eingeben, das wäre super, wenn Ihr das für den Fahrradladen machen könntet.) War der Grenzübergang der von Katima-Sesheke?