© 2011 Fabian. All rights reserved.
Von Februar bis September 2011 haben Tim und Fabian den afrikanischen Kontinent mit dem Fahrrad durchquert: Von Kapstadt nach Kairo, 11.500 Kilometern. Wir sammeln Spenden für Ärzte ohne Grenzen. Wo alles anfing Und die Orte, an denen wir Berichte veröffentlicht … Continue reading
Flo's sein Bild
Im Rahmen einer Gruppenausstellung von Studierenden der FH Aachen Kommunikationsdesign sind Fotografien der Reise in Aachen zu sehen: Vernissage ist am Samstag, 21. Januar um 18 Uhr. Vom Samstag, 21. Januar bis zum Samstag, 3. März 2012 in der Aachen-Arkaden-Galerie, … Continue reading
© 2011 Fabian. All rights reserved.
Vom 3. Januar bis zum 28. Januar sind Bilder über die Reise durch Afrika im Rathaus Königstein im Taunus zu sehen. Ausstellung auf einer größeren Karte anzeigen
© 2011 Fabian. All rights reserved.
Aus gegebenen Anlass: Graffitis, Stencils und Literatur rund um den Tahrir Square.
© 2011 Tim. All rights reserved.
Short Update 10/10/2011: I have just received an Email stating that we have raised 7192€ in donations. Thank You! Bevor ich darüber schreibe, wie ich die letzten 40km der Tour wahrgenommen habe möchte ich mich entschuldigen. Es ist sehr viel … Continue reading
© 2011 Tim. All rights reserved.
Nachdem wir Baghdad wieder verlassen haben, lange hat es uns da doch nicht gehalten, sind wir weiter Richtung El Kharga City gefahren. Allerdings war der Gegenwind mittlerweile so stark, dass wir mit zehn Stundenkilometern dahin gekrochen sind und Spaß hat’s … Continue reading
© 2011 Fabian. All rights reserved.
Wir sind in Kairo angekommen! Durch die kühle der Nach sind wir vorbei an Ölbohrstellen, die wie kleine Lichtinseln in der tiefschwarzen Sahara liegen, an den Rand der schier unermesslichen Ausläufern von Kairo angekommen. Und in all dem vergänglichen Chaos … Continue reading
© 2011 Tim. All rights reserved.
In Assuan anzukommen war mehr als nur ein Schock. Wir haben mit der Fähre auch Afrika verlassen und sind wieder in „unserer“ Zivilisation angekommen. Die ersten Meter im Ort sind wir an einem KFC vorbeigefahren, an Mc Donald’s Werbeplakaten. Wir … Continue reading
© 2011 Tim. All rights reserved.
Wie bereits angekündigt haben wir unsere Wüstenexpedition überlebt. Allerdings hatten wir als wir die Sache angegangen sind nicht damit gerechnet, dass es ein Fehlschlag auf so ganzer Linie sein würde. Die Straße von Abu Hamad nach Wadi Halfa hat sich … Continue reading
© 2011 Fabian. All rights reserved.
Ich habe gerade noch einen unveroeffentlichten Bilderordner gefunden. Eindruecke aus Uganda und Kenia. Schon wieder lange her und eine ganz andere Welt … enjoy!
© 2011 Tim. All rights reserved.
Die meisten Radler haben irgendeine epische Geschichte, die hinter ihrer längsten Etappe steht. Meistens sind das auslaufende Visa, Fähren die erreicht werden müssen, Flüge oder Flucht vor den Behörden. In unserem Fall gestaltet sich das wesentlich banaler. An dem Tag, … Continue reading
© 2011 Tim. All rights reserved.
Die letzten Tage Äthiopien Gonder haben wir – man glaube es oder nicht – früh verlassen! So früh, dass wir auf die Öffnung des Restaurants für unser Henkersinjera warten mussten. Dann noch einen Stapel Fladenbrote gekauft und auf die Piste. … Continue reading
© 2011 Fabian. All rights reserved.
In Bahir Dar anzukommen, oder viel mehr vom Rad zu steigen, hat sofort wieder alles geändert. Davor hatten wir gelitten, wir würden leiden wenn wir Bahir Dar wieder verlassen, aber für den Moment waren wir sicher. Untergetaucht in den Reihen … Continue reading
© 2011 Tim. All rights reserved.
Im Frühtau zu Berge… Samstag haben wir Addis um 4 Uhr morgens verlassen. Wir wollten weiter, endlich wieder auf die Straße und endlich wieder Rad fahren. Aber irgendwie wollten wir auch nicht Rad fahren, nicht in Äthiopien. Trotz unserer guten … Continue reading
© 2011 Fabian. All rights reserved.
Nach Harer und noch viel viel weiter… Freitag Nachmittag haben wir unsere Pässe an der ägyptischen Botschaft abgeholt. Visum: Abgehakt. Fehlt nur noch Sudan. Das allerdings konnten wir erst Mittwoch beantragen, da die Botschaft nur Montag, Mittwoch und Freitag für … Continue reading
© 2011 Tim. All rights reserved.
As always: English version below. Flughafenchaos Nairobi zu verlassen ist uns mental nicht schwer gefallen. Tatsächlich war es aber auch nicht so einfach wie erhofft. Zuerst mal mussten wir ja, wie angedeutet, das Flugzeug nehmen, da uns die äthiopische Botschaft … Continue reading
© 2011 Tim. All rights reserved.
English Version below. Enjoy! Endlich wieder deutsche Artikel Die Etappen werden gerade zu lang! Es passiert einfach zu viel zwischen drin und man kommt kaum mehr hinterher alles für euch aufzuschreiben. – Aber ja! Ihr lest richtig! Es ist wieder … Continue reading
© 2011 Fabian. All rights reserved.
© 2011 Tim. All rights reserved.
Last time I ended with rejoining Fabian. We were at the cafe and I ate a meat pie which I had mistaken for an apple pie. That was somewhat disappointing since good pies or cakes had been hard to get. … Continue reading
© 2011 Fabian. All rights reserved.
Am 27. Februar bin ich nach Kapstadt geflogen. Eine Woche spaeter sind wir gestartet. Das ist mitlerweile 100 Tage her. In dem Zeitraum habe ich 4935 Kilometer an 51 Fahrtagen zurueckgelegt. Tim hat wegen der Trennung etwa 5500 Kilometer 57 … Continue reading