© 2011 Tim. All rights reserved.
Dieses mal der deutsche Bericht zuerst und beide in Seelenruhe. Jetzt wo ich gerade diesen Bericht schreibe sitze ich in Windhoek im Cardbox Backpackers Hostel. Über mir braut sich gerade das Nachmittagsgewitter zusammen, die Lufttemperatur kann schlicht als angenehm beschrieben … Continue reading
© 2011 Tim. All rights reserved.
As Always: English version below Kleine Anmerkung: Mir persönlich gefällt der englische Text besser. Der wurde zuerst geschrieben und für den deutschen ist mir die Zeit davon gerannt. Cheers und viel Spaß beim Lesen. So, jetzt haben wir also die … Continue reading
© 2011 Tim. All rights reserved.
Jetzt sind wir beide in Kapstadt angekommen, hier also unser erstes Lebenszeichen aus Afrika. Gestern, am 7. März 2011 um 6:14 Uhr, habe ich afrikanischen Boden betreten. Es ist ein eigenartiger Gedanke, dass man für einen 12 Stunden Hinflug 7 … Continue reading
© 2011 Tim. All rights reserved.
Auch wenn ich diesen Bericht über mehrere Tage geschrieben habe und er einen längeren Zeitraum abdeckt, ist heute der 22.01.2011. Das heißt es sind noch 45 Tage bis mein Flug von München nach Südafrika geht, 39 für Fabian. Wir fliegen … Continue reading
© 2011 Tim. All rights reserved.
Today is the 22nd of January, 2011. This means there are 45 days (or since today is almost over 44) remaining until my flight to Capetown departs from Munich, 39 days for Fabian. We don’t take the same flight, because … Continue reading
© 2010 Tim. All rights reserved.
12.000 Kilometer mit dem Rad durch Afrika sind geplant. Eine Reise von der wir uns viele Eindrücke, Begegnungen und prägende Erlebnisse erhoffen. Daher wollen wir die Chance nutzen und in Form einer Spendenaktion etwas an den Kontinent und die Menschen … Continue reading